A Nitobe-központ a nyelvi demokráciáért igyekszik növelni a nyilvános és politikai nyelvi viták színvonalát és intenzitását az egyesülő Európában, megcélozva egy közös, építőjellegű, realista nyelvpolitikai keret fejlesztését, ami hozza egyensúlyba a nyelvi különbözőség védelmét és becsülését a hatásos, magas minőségű kommunikációval minden EU polgár között.
Az ihlet a Központ létrehozásához a konferencia sorozatból jött (a Nitobe-simpoziumok) 1996-2005 években, amelyeket a Világ Nyelvi Problémáit Dokumentáló és Kutató Központja szervezett. Ezek a konferenciák összehozták az aktivistákat, akadémikusokat, államhivatalnokokat és politikusokat, hogy megtárgyalják a globalizáció és európai integráció nyelvi dimenzióit. A negyedik Szimpózium (2005. július 30 - augusztus 1, Vilniusban, Litvána) főleg arra figyelmeztetett, hogy szükség van a szélesebb és jobban informált vitákra a nyelv és kommunikáció politikai aspektusairól az EU minden tagállamaiban.
A Központ támogatja a következő célokért folyó tevékenységeket, amelyeket a négy Nitobe-szipóziumban határoztak meg:
A Nitobe-központ összeköti a többnyelvű honlaptechnológiát az összeurópai önkéntes hálózattal, hogy megkönnyítse az ideológiák, információk és kezdeményezések széles skálájának cseréjét a nyelvi különbözőség és kommunikációval kapcsolatban. Lehetőség szerint, a saját korlátolt eszközeivel, a Központ megpróbál megvalósítani egy hatásos nyelvek közötti együttműködés modelljét. A Központ szívesen fogad hívatalos és nem hívatalos dokumentumokat minden európai nyelven, és lefordítva közvetíti azokat a többi nyelvhez tartozókhoz. Sok nemzetközi tevékenységet terveznek és hangolnak össze a semleges nyelv, az eszperantó segítségével. A Központ egészében nem támogat és nem segít meghatározott politikai javaslatokat, de ösztönzi saját tagjait nyitottan és tisztán megvitatni, fejleszteni és ismertetni az aktuális nyelvpolitikai gyakorlat alternatíváit.
A Központ alapítását finanszírozta az amerikai kutatási alapítvány Esperantic Studies Foundation. Szívesen fogadunk kapcsolatokat az esetleges partnerokkal és finanszírozókkal.