• Főoldal
• Nyelvi kérdések
• Aktivista hálózat
• Kutatás
• Információk

Bevezetés

A nyelvi demokrácia a szociolingvisztikán és az interlingvisztikán belül a leggyakrabban emlitett dolog. (A szociolingvisztika a saját társadalmi kontextusában lévő nyelvről szól; az interlingvisztika a tervezett nyelvek tanulmánya). A nyelvészet más alfajai, mint például az alkalmazott nyelvészet, a pszicholingvisztika, az angol nyelv tanulmánya, a nemzetek közötti kommunikáció, és a kisebbségi nyelvek kutatása is a nyelvi demokrácia feltámasztásáért vannak, ugyanúgy, mint más tudományok, mint a szociológia, gazdaságtudomány és a jog.

Pool & Fettes (1998) szerint öt mód lehtséges a nyelvi korlátok legyőzésére a soknyelvű világban:

• Angol az egész világon: Az angol válhatna "mindenki született nyelvévé", együtt létezve a helyi nyelvekkel - vagy az egynyelvűséghez vezethetne és a többi nyelv halálához (vagy valamilyen keveredése a két alternatívának).
• Eszperantizmus: Egy tervezett nyelv (nem szükséges, hogy az eszperantó legyen) használható lenne, mint "mindenkinek a második nyelve", ami nem tartozik egy specifikus etnikai nyelvhez sem. Ha a tervezett nyelv megőrzi a saját nem etnikusi helyzetét, az összvilági kétnyelvűség lehetne az eredmény.
• Nyelvi közvetítők: Profi tolmácsokat és fordítókat használva legyőzni a nyelvi korlátokat mindenkinek egyenlő módon.
• Soknyelvűség: Egy világ, amiben minden egyénnek tudni kell néhány nyelvet. Megvalósításához szükséges lenne befektetni rengeteg fizikai eszközt a nyelvtanításba; és még szükséges lenne a felfogásbeli fejlődés is a nyelvpedagógiában.
• Technológizmus: Számítógépek használatával mindenkinek elérhető teljesen automatikus szimultán fordítás és tolmácsolás. Ennek a területnek még csak a kezdetét láttuk. A kommunikáció új fajtája jelenhetne meg mindegyik vagy sok nyelvben, vagy csak egy nyelvben, vagy mint szónélküli kommunikáció.

(Források: The geostrategies of interlingualism, The Challenge of Interlingualism)

Kutató, aki tanulmányozza a nyelvi demokráciát meg tudja figyelni hogyan fejlődik és kombinálódik ez az öt forgatóköny a jelenlegi világban.

Ebben a szekcióban eszközöket mutatunk, amelyek kapcsolódnak a következő területekhez (az Európa Unióra fókuszálva):

• Kisebbségi nyelvek Európában
• Soknyelvűség
• Európai identitás
• Az angol, mint nemzetközi nyelv
• Kultúrák közötti kommunikáció

Ráadásul, bemutatunk kutatási kérdéseket a nyelvi demokráciáról, kutatási intézményeket és kiváló kutatókat, akik aktívak ezen a területen, fontos beszámolókat és néhány bibliográfiát.